Plastika „Volavka“ je výraznou ukázkou stylizovaného figurativního zpracování v autorské tvorbě Karla Malivánka. Objekt o rozměrech 45 × 38 × 13 cm je komponován vertikálně s mírným náklonem, který umocňuje dojem ladnosti a pohybu. Charakteristickým prvkem je prodloužený, plynule se zužující krk modelovaný do jemného oblouku, jenž určuje celkovou dynamiku díla.
Tělo je tvarováno do kompaktní, hmotově stabilní základny, která svou váhou (3 500 g) zajišťuje pevnost a rovnováhu celé kompozice. Transparentní zelené sklo vytváří efekt hloubky a proměnlivosti – při dopadu světla dochází k jemnému prolínání tónů od sytější zeleně v dolní části po světlejší odstíny v horních partiích.
Lepená konstrukce umožňuje precizní spojení jednotlivých částí, přičemž spoj je citlivě zapracován tak, aby nenarušoval kontinuitu tvaru. Vlnitý detail v oblasti „hrudi“ působí jako abstraktní stylizace křídel nebo vodní hladiny. Plastika není naturalistickou studií, ale výtvarnou interpretací esence volavky – její klidné důstojnosti, napětí před vzletem a soustředěné elegance.
Celkový výraz díla spojuje sochařskou kompaktnost s typickou sklářskou prací se světlem, čímž vzniká harmonické propojení figurativního motivu a moderní abstraktní redukce.
